न संरम्भेणारभतेऽर्थवर्गमाकारितः शंसति तथ्यमेव । न मात्रार्थे रोचयते विवादं नापूजितः कुप्यति चाप्यमूढः ॥
na saṃrambheṇārabhate'rthavargamākāritaḥ śaṃsati tathyameva | na mātrārthe rocayate vivādaṃ nāpūjitaḥ kupyati cāpyamūḍhaḥ ||
He does not start on matters of money in a rush of passion; when asked, he says only what is true; he does not enjoy a quarrel over a trifle; and he does not get angry when he is not honoured. Such a one is no fool.
जो आवेश में आकर धन-संबंधी काम शुरू नहीं करता, पूछे जाने पर सच ही कहता है, छोटी-सी बात पर विवाद पसंद नहीं करता, और सम्मान न मिलने पर क्रोध नहीं करता, वह मूर्ख नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Don't make money decisions in excitement, speak truthfully when asked, let small disputes go, and don't take offence when you are not given the respect you expected.
उत्तेजना में पैसे के फ़ैसले न लें, पूछे जाने पर सच बोलें, छोटे झगड़े जाने दें, और अपेक्षित सम्मान न मिलने पर बुरा न मानें।
Vidura describes the conduct of one who is not a fool.