यथा मधु समादत्ते रक्षन्पुष्पाणि षट्पदः । तद्वदर्थान्मनुष्येभ्य आदद्यादविहिंसया ॥
yathā madhu samādatte rakṣanpuṣpāṇi ṣaṭpadaḥ | tadvadarthānmanuṣyebhya ādadyādavihiṃsayā ||
As the bee gathers honey while protecting the flowers, so should one take wealth from people without harming them.
जैसे भौंरा फूलों की रक्षा करते हुए मधु ग्रहण करता है, वैसे ही मनुष्यों से धन बिना उन्हें कष्ट दिए ग्रहण करना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Whether you charge customers, collect fees or ask for help, take in a way that leaves the other person well. Gain that harms the giver dries up the source.
चाहे ग्राहकों से दाम लें, शुल्क लें या किसी से सहायता लें, ऐसे लीजिए कि देने वाले को हानि न हो। देने वाले को चोट पहुँचाकर लिया गया लाभ स्रोत को ही सुखा देता है।
Vidura tells the king to draw wealth from his people the way a bee gathers honey while sparing the flowers.