अथ संत्यजतो धर्ममधर्मं चानुतिष्ठतः । प्रतिसंवेष्टते भूमिरग्नौ चर्माहितं यथा ॥
atha saṃtyajato dharmamadharmaṃ cānutiṣṭhataḥ | pratisaṃveṣṭate bhūmiragnau carmāhitaṃ yathā ||
But for one who abandons dharma and follows adharma, the earth shrivels up, like a hide placed in fire.
किंतु जो धर्म को छोड़कर अधर्म का आचरण करता है, उसकी भूमि वैसे ही सिकुड़ जाती है जैसे आग में रखा चमड़ा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wrongdoing makes one's world contract: trust, support and opportunities shrink, often faster than we expect.
अधर्म से व्यक्ति का संसार सिकुड़ने लगता है: विश्वास, सहारा और अवसर घटते जाते हैं, अक्सर हमारी सोच से भी तेज़।
The converse: for a king who abandons dharma and follows adharma, the land shrinks like leather held in fire.