सुव्याहृतानि सुधियां सुकृतानि ततस्ततः । संचिन्वन्धीर आसीत शिलाहारी शिलं यथा ॥
suvyāhṛtāni sudhiyāṃ sukṛtāni tatastataḥ | saṃcinvandhīra āsīta śilāhārī śilaṃ yathā ||
Gathering here and there the well-spoken words of the wise and their good deeds, the steady person should live, as a gleaner gathers grain left in the field.
बुद्धिमानों की सुंदर उक्तियों और सत्कर्मों को इधर-उधर से बटोरता हुआ धीर पुरुष वैसे ही रहे जैसे खेत में छूटे दाने बीनने वाला दाने चुनता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wisdom is collected a little at a time. Keep noting good ideas and good examples wherever you see them; over years they add up.
ज्ञान थोड़ा-थोड़ा करके इकट्ठा होता है। जहाँ भी अच्छे विचार और अच्छे उदाहरण दिखें, उन्हें सहेजते रहिए; वर्षों में ये बहुत हो जाते हैं।
Vidura compares the wise person to a gleaner who gathers fallen grain, collecting good sayings and good deeds wherever they are found.