मिथ्योपेतानि कर्माणि सिध्येयुर्यानि भारत । अनुपायप्रयुक्तानि मा स्म तेषु मनः कृथाः ॥
mithyopetāni karmāṇi sidhyeyuryāni bhārata | anupāyaprayuktāni mā sma teṣu manaḥ kṛthāḥ ||
Deeds that rest on falsehood and are carried out by wrong means, Bharata, even if they succeed, do not set your mind on them.
हे भारत, जो कार्य छल पर टिके हों और अनुचित उपायों से किए गए हों, वे सफल भी हो जाएँ, तो भी उनमें अपना मन मत लगाओ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Success won by cheating is not worth wanting. Don't let a shortcut that works tempt you into making it your way.
धोखे से मिली सफलता चाहने लायक नहीं। कोई गलत रास्ता काम कर भी जाए, तो भी उसे अपना तरीका मत बनाइए।
Vidura's first maxim on action: do not set your heart on gains that come through deceit or wrong means.