अनुबन्धानवेक्षेत सानुबन्धेषु कर्मसु । संप्रधार्य च कुर्वीत न वेगेन समाचरेत् ॥
anubandhānavekṣeta sānubandheṣu karmasu | saṃpradhārya ca kurvīta na vegena samācaret ||
In actions that have consequences, one should look ahead to those consequences. Having thought it through, one should act, and not act in haste.
जिन कार्यों के परिणाम आगे चलकर निकलते हैं, उनमें उन परिणामों पर दृष्टि रखनी चाहिए। भली-भाँति विचार करके ही करना चाहिए, आवेग में आकर नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Big decisions deserve a pause. Ask what follows from them, then act; impulse is a poor guide.
बड़े फैसलों से पहले रुकना ज़रूरी है। पहले सोचिए कि इनसे आगे क्या होगा, फिर कीजिए; आवेग अच्छा मार्गदर्शक नहीं होता।
Vidura advises weighing consequences before acting and never acting on impulse.