अनुबन्धं च संप्रेक्ष्य विपाकांश्चैव कर्मणाम् । उत्थानमात्मनश्चैव धीरः कुर्वीत वा न वा ॥
anubandhaṃ ca saṃprekṣya vipākāṃścaiva karmaṇām | utthānamātmanaścaiva dhīraḥ kurvīta vā na vā ||
Having considered the consequences, the ripening of actions, and also one's own strength to carry them out, the steady person should act or refrain.
कर्मों के परिणाम, उनके फल और अपने सामर्थ्य को भी भली-भाँति देखकर, धीर पुरुष कार्य करे या न करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Before taking something on, ask three things: what will it lead to, how will it end, and do I have the strength and means for it? Saying no is also a wise choice.
कुछ भी हाथ में लेने से पहले तीन बातें पूछिए: इससे क्या होगा, अंत कैसा होगा, और क्या मेरे पास इसके लिए शक्ति और साधन हैं? मना करना भी समझदारी हो सकती है।
Vidura adds that the steady person weighs the consequences, the eventual results, and their own capacity before deciding to act or not.