अन्वाहरन्तु फलकं कूर्चं वाप्यथ वा बृसीम् । सुधन्वन्न त्वमर्होऽसि मया सह समासनम् ॥
anvāharantu phalakaṃ kūrcaṃ vāpyatha vā bṛsīm | sudhanvanna tvamarho'si mayā saha samāsanam ||
Virochana said: Let them bring a wooden plank, or a bundle of grass, or a mat. Sudhanva, you are not fit to share a seat with me.
विरोचन ने कहा: इसके लिए लकड़ी का पटरा, कुश का आसन या चटाई ले आओ। सुधन्वा, तुम मेरे साथ एक आसन पर बैठने योग्य नहीं हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Pride answers pride with insult. The dispute now becomes personal.
अहंकार अहंकार का उत्तर अपमान से देता है। अब यह विवाद व्यक्तिगत हो जाता है।
Virochana, stung, tells his servants to bring a lesser seat for Sudhanva.