हिरण्यं च गवाश्वं च यद्वित्तमसुरेषु नः । सुधन्वन्विपणे तेन प्रश्नं पृच्छाव ये विदुः ॥
hiraṇyaṃ ca gavāśvaṃ ca yadvittamasureṣu naḥ | sudhanvanvipaṇe tena praśnaṃ pṛcchāva ye viduḥ ||
Virochana said: Gold, cows, horses, whatever wealth we asuras have: with that as the stake, Sudhanva, let us put the question to those who know.
विरोचन ने कहा: सोना, गायें, घोड़े, हम असुरों के पास जो भी धन है, सुधन्वा, उसी की बाज़ी लगाकर हम जानकारों से यह प्रश्न पूछें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wounded pride is ready to stake everything to be proved right.
आहत अहंकार सही साबित होने के लिए सब कुछ दाँव पर लगाने को तैयार हो जाता है।
Virochana proposes a wager of all the asuras' wealth and asks that they put the question of superiority to those who know.