उदकं मधुपर्कं चाप्यानयन्तु सुधन्वने । ब्रह्मन्नभ्यर्चनीयोऽसि श्वेता गौः पीवरीकृता ॥
udakaṃ madhuparkaṃ cāpyānayantu sudhanvane | brahmannabhyarcanīyo'si śvetā gauḥ pīvarīkṛtā ||
Prahlada said: Let water and the honey-drink be brought for Sudhanva. Brahmin, you are worthy of honour; a white cow has been fattened for you.
प्रह्लाद ने कहा: सुधन्वा के लिए जल और मधुपर्क लाया जाए। हे ब्राह्मण, आप पूजनीय हैं; आपके लिए एक हृष्ट-पुष्ट सफ़ेद गाय तैयार है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Prahlada honours his son's rival as a guest. Courtesy to the other side comes before the dispute.
प्रह्लाद अपने बेटे के प्रतिद्वंद्वी का अतिथि की तरह सत्कार करते हैं। विवाद से पहले विरोधी पक्ष का आदर।
Before answering, Prahlada orders the customary hospitality for his guest Sudhanva, a brahmin.