अनसूयः कृतप्रज्ञः शोभनान्याचरन्सदा । अकृच्छ्रात्सुखमाप्नोति सर्वत्र च विराजते ॥
anasūyaḥ kṛtaprajñaḥ śobhanānyācaransadā | akṛcchrātsukhamāpnoti sarvatra ca virājate ||
One without envy, of mature understanding, always doing what is fine, gains happiness without hardship and shines everywhere.
जो ईर्ष्या से रहित है, जिसकी बुद्धि परिपक्व है और जो सदा शुभ आचरण करता है, वह बिना कष्ट के सुख पाता है और हर जगह शोभा पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Not resenting others' success saves enormous energy. A person who is glad for others and does decent work is welcome everywhere.
दूसरों की सफलता से न जलना बहुत ऊर्जा बचाता है। जो दूसरों की ख़ुशी में ख़ुश हो और अच्छा काम करे, उसका हर जगह स्वागत होता है।
The counterpart: the person free of envy finds happiness easily.