सुवर्णपुष्पां पृथिवीं चिन्वन्ति पुरुषास्त्रयः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥
suvarṇapuṣpāṃ pṛthivīṃ cinvanti puruṣāstrayaḥ | śūraśca kṛtavidyaśca yaśca jānāti sevitum ||
Three kinds of people gather from the earth its flowers of gold: the brave, the learned, and the one who knows how to serve.
तीन प्रकार के लोग सोने के फूलों वाली इस पृथ्वी से फूल चुनते हैं: शूरवीर, विद्वान, और वह जो सेवा करना जानता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Opportunity comes to those with courage, real knowledge, or the ability to serve others well. Any one of these can open the way.
अवसर उन्हें मिलते हैं जिनमें साहस हो, सच्चा ज्ञान हो, या दूसरों की अच्छी सेवा करने की क्षमता हो। इनमें से कोई एक भी रास्ता खोल सकता है।
Vidura names three kinds of people who gather the wealth of the earth.