इहैवास्स्व प्रतीक्षाव उपस्थाने विरोचन । सुधन्वा प्रातरागन्ता पश्येयं वां समागतौ ॥
ihaivāssva pratīkṣāva upasthāne virocana | sudhanvā prātarāgantā paśyeyaṃ vāṃ samāgatau ||
Keshini said: Let us wait right here in this meeting hall, Virochana. Sudhanva will come in the morning; I will see you two together.
केशिनी ने कहा: हे विरोचन, हम यहीं इस सभा-स्थान में प्रतीक्षा करें। सुधन्वा सुबह आएगा; मैं तुम दोनों को साथ देखूँगी।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Keshini takes her time and judges by what she sees, not by what she is told. The choice of a partner is hers to make.
केशिनी जल्दबाज़ी नहीं करती; वह जो सुनती है उससे नहीं, जो देखती है उससे निर्णय करती है। जीवनसाथी चुनने का अधिकार उसी का है।
Keshini decides to see the two rivals together before making up her mind.