तथा भद्रे करिष्यामि यथा त्वं भीरु भाषसे । सुधन्वानं च मां चैव प्रातर्द्रष्टासि संगतौ ॥
tathā bhadre kariṣyāmi yathā tvaṃ bhīru bhāṣase | sudhanvānaṃ ca māṃ caiva prātardraṣṭāsi saṃgatau ||
Virochana said: I will do as you say, gentle lady, timid one. In the morning you will see Sudhanva and me together.
विरोचन ने कहा: हे भद्रे, हे भीरु, तुम जैसा कहती हो वैसा ही करूँगा। सुबह तुम सुधन्वा को और मुझे साथ-साथ देखोगी।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The confident prince agrees to be compared, sure that he will win. The story is setting the stage for a test.
आत्मविश्वास से भरा राजकुमार तुलना के लिए राज़ी हो जाता है, यह मानकर कि जीत उसी की होगी। कहानी अब परीक्षा की ओर बढ़ रही है।
Virochana agrees to Keshini's plan.