यादृशैः संविवदते यादृशांश्चोपसेवते । यादृगिच्छेच्च भवितुं तादृग्भवति पूरुषः ॥
yādṛśaiḥ saṃvivadate yādṛśāṃścopasevate | yādṛgicchecca bhavituṃ tādṛgbhavati pūruṣaḥ ||
Such as the people one argues with, such as the people one serves, and such as one wishes to become, so does a person become.
मनुष्य जैसे लोगों से विवाद करता है, जैसे लोगों की सेवा करता है, और जैसा बनना चाहता है, वैसा ही बन जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
We are shaped by whom we fight with, whom we work for, and what we aspire to. Choose your battles, your mentors and your goals carefully.
हम किससे लड़ते हैं, किसके लिए काम करते हैं, और क्या बनना चाहते हैं, इसी से हमारा स्वभाव बनता है। अपनी लड़ाइयाँ, अपने मार्गदर्शक और अपने लक्ष्य सोच-समझकर चुनिए।
The Hamsa tells the Sadhyas that a person becomes like those he argues with, those he serves, and what he wishes to be.