अथ ये सहिता वृक्षाः संघशः सुप्रतिष्ठिताः । ते हि शीघ्रतमान्वातान्सहन्तेऽन्योन्यसंश्रयात् ॥
atha ye sahitā vṛkṣāḥ saṃghaśaḥ supratiṣṭhitāḥ | te hi śīghratamānvātānsahante'nyonyasaṃśrayāt ||
But trees that stand together in a cluster, well rooted, withstand the most violent winds through their mutual support.
पर जो पेड़ समूह में साथ-साथ खड़े होते हैं और जिनकी जड़ें मज़बूत हैं, वे एक-दूसरे के सहारे सबसे तेज़ आँधियों को भी सह लेते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A family, friendship or community that holds together can weather crises that would topple anyone alone.
जो परिवार, मित्रता या समुदाय साथ बना रहता है, वह ऐसे संकट झेल लेता है जो किसी अकेले को गिरा दें।
Vidura completes the image for Dhritarashtra: trees that stand together in a grove withstand the fiercest winds by supporting each other.