अन्योन्यसमुपष्टम्भादन्योन्यापाश्रयेण च । ज्ञातयः संप्रवर्धन्ते सरसीवोत्पलान्युत ॥
anyonyasamupaṣṭambhādanyonyāpāśrayeṇa ca | jñātayaḥ saṃpravardhante sarasīvotpalānyuta ||
By holding one another up and relying on one another, kinsmen flourish together, like lotuses in a lake.
एक-दूसरे को सहारा देकर और एक-दूसरे पर आश्रित रहकर कुटुंबीजन वैसे ही बढ़ते हैं जैसे सरोवर में कमल।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Families thrive when members lift each other up instead of competing. Support given freely comes back to everyone.
परिवार तब फलते-फूलते हैं जब सदस्य होड़ करने के बजाय एक-दूसरे को ऊपर उठाते हैं। खुले मन से दिया गया सहारा सबके पास लौटकर आता है।
Vidura tells Dhritarashtra that kinsmen prosper by supporting and relying on one another, like lotuses in a lake.