यस्तात न क्रुध्यति सर्वकालं भृत्यस्य भक्तस्य हिते रतस्य । तस्मिन्भृत्या भर्तरि विश्वसन्ति न चैनमापत्सु परित्यजन्ति ॥
yastāta na krudhyati sarvakālaṃ bhṛtyasya bhaktasya hite ratasya | tasminbhṛtyā bhartari viśvasanti na cainamāpatsu parityajanti ||
The master who never grows angry with a devoted servant who is intent on his welfare: in such a master servants place their trust, and they do not abandon him in times of trouble.
जो स्वामी अपने हित में लगे भक्त सेवक पर कभी क्रोध नहीं करता, उस स्वामी पर सेवक भरोसा करते हैं और विपत्ति में उसे नहीं छोड़ते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Leaders who don't take out their temper on loyal team members earn real trust, and that trust is what holds a team together when things go wrong.
जो नेता वफ़ादार साथियों पर अपना गुस्सा नहीं उतारते, वे सच्चा भरोसा कमाते हैं, और वही भरोसा मुश्किल समय में टीम को जोड़े रखता है।
Vidura turns to how a master should treat loyal servants and staff.