अग्निस्तेजो महल्लोके गूढस्तिष्ठति दारुषु । न चोपयुङ्क्ते तद्दारु यावन्नो दीप्यते परैः ॥
agnistejo mahalloke gūḍhastiṣṭhati dāruṣu | na copayuṅkte taddāru yāvanno dīpyate paraiḥ ||
Fire, the great energy in the world, lies hidden in wood; and it does not consume that wood until it is kindled by others.
अग्नि संसार का महान तेज है, जो लकड़ी में छिपा रहता है; और जब तक दूसरे उसे प्रज्वलित न करें, वह उस लकड़ी को नहीं जलाता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Great power can lie quiet for a long time. Calm on the surface does not mean there is nothing beneath.
महान शक्ति लम्बे समय तक शान्त पड़ी रह सकती है। ऊपर की शान्ति का अर्थ यह नहीं कि भीतर कुछ नहीं है।
Vidura begins an image of fire hidden in wood to describe the patient strength of the Pandavas.