कृतानि सर्वकार्याणि यस्य वा पार्षदा विदुः । गूढमन्त्रस्य नृपतेस्तस्य सिद्धिरसंशयम् ॥
kṛtāni sarvakāryāṇi yasya vā pārṣadā viduḥ | gūḍhamantrasya nṛpatestasya siddhirasaṃśayam ||
The king of secret counsel, all of whose undertakings his courtiers come to know only once they are accomplished: his success is beyond doubt.
जिस गुप्त मंत्रणा वाले राजा के सब कार्यों को उसके सभासद तभी जानते हैं जब वे पूरे हो चुके हों, उसकी सफलता निःसंदेह है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Projects that are kept quiet until they are complete face fewer obstacles. A leader can be open about values while being discreet about plans in progress.
जो काम पूरे होने तक गोपनीय रहते हैं, उनमें बाधाएँ कम आती हैं। नेतृत्वकर्ता अपने मूल्यों के बारे में खुला रहकर भी चल रही योजनाओं के बारे में संयम रख सकता है।
Vidura repeats the theme: a ruler whose courtiers learn of his undertakings only after they are done is sure to succeed.