कर्मणां तु प्रशस्तानामनुष्ठानं सुखावहम् । तेषामेवाननुष्ठानं पश्चात्तापकरं महत् ॥
karmaṇāṃ tu praśastānāmanuṣṭhānaṃ sukhāvaham | teṣāmevānanuṣṭhānaṃ paścāttāpakaraṃ mahat ||
Doing praiseworthy deeds brings happiness; leaving those same deeds undone brings great remorse afterwards.
प्रशंसनीय कर्मों को करना सुख देता है; और उन्हीं को न करना बाद में बड़ा पश्चाताप देता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Regret often comes less from what we did than from the good we did not do: the call not made, the help not given. Acting on the right thing now saves sorrow later.
पछतावा अक्सर उतना किए हुए काम से नहीं, जितना न किए गए अच्छे काम से होता है: वह फ़ोन जो नहीं किया, वह मदद जो नहीं दी। सही काम अभी करना बाद के दुख से बचाता है।
Vidura sets the other side: doing what is good brings happiness, and neglecting it brings regret.