यो ज्ञातिमनुगृह्णाति दरिद्रं दीनमातुरम् । स पुत्रपशुभिर्वृद्धिं यशश्चाव्ययमश्नुते ॥
yo jñātimanugṛhṇāti daridraṃ dīnamāturam | sa putrapaśubhirvṛddhiṃ yaśaścāvyayamaśnute ||
One who helps a kinsman who is poor, wretched or sick gains increase in children and cattle and enjoys imperishable fame.
जो निर्धन, दीन या रोगी संबंधी की सहायता करता है, वह संतान और पशुधन में वृद्धि पाता है और अक्षय यश का भागी होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Helping a relative who is struggling, poor or ill is one of the most lasting good deeds. Families that look after their weak members grow stronger together.
संघर्ष कर रहे, गरीब या बीमार रिश्तेदार की मदद करना सबसे स्थायी पुण्यों में से एक है। जो परिवार अपने कमज़ोर सदस्यों का ध्यान रखते हैं, वे साथ मिलकर मज़बूत होते हैं।
Vidura turns to the duty of supporting one's relatives in need, preparing to plead for the Pandavas.