न कश्चिन्नापनयते पुमानन्यत्र भार्गवात् । शेषसंप्रतिपत्तिस्तु बुद्धिमत्स्वेव तिष्ठति ॥
na kaścinnāpanayate pumānanyatra bhārgavāt | śeṣasaṃpratipattistu buddhimatsveva tiṣṭhati ||
There is no man who does not err, except Bhargava; but the knowledge of what remains to be done afterwards is found only among the wise.
भार्गव (शुक्राचार्य) को छोड़कर ऐसा कोई मनुष्य नहीं जो भूल न करे; पर भूल के बाद शेष को सँभालने की समझ बुद्धिमानों में ही होती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Everyone makes mistakes. What marks a wise person is not never erring, but knowing how to repair the damage and set things right afterwards.
भूल हर कोई करता है। बुद्धिमान की पहचान कभी भूल न करना नहीं, बल्कि बाद में नुकसान की भरपाई करना और बात सुधारना जानना है।
Vidura says that everyone errs, but the wise know how to deal with what follows from a mistake.