सुव्याहृतानि धीराणां फलतः प्रविचिन्त्य यः । अध्यवस्यति कार्येषु चिरं यशसि तिष्ठति ॥
suvyāhṛtāni dhīrāṇāṃ phalataḥ pravicintya yaḥ | adhyavasyati kāryeṣu ciraṃ yaśasi tiṣṭhati ||
One who reflects on the well-spoken words of the wise in light of their results, and then acts with resolve, abides long in good name.
जो धीर पुरुषों के सुवचनों पर उनके परिणाम को ध्यान में रखकर विचार करता है और फिर दृढ़ता से कार्य में लगता है, वह दीर्घकाल तक यश में स्थित रहता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good advice is only useful if you think it through and then act on it. Listening without acting, like Dhritarashtra, changes nothing.
अच्छी सलाह तभी काम की है जब उस पर सोचकर अमल किया जाए। धृतराष्ट्र की तरह सुनकर कुछ न करना, कुछ नहीं बदलता।
Vidura praises one who weighs the sound words of the wise by their results and then acts decisively.