दुर्बुद्धिमकृतप्रज्ञं छन्नं कूपं तृणैरिव । विवर्जयीत मेधावी तस्मिन्मैत्री प्रणश्यति ॥
durbuddhimakṛtaprajñaṃ channaṃ kūpaṃ tṛṇairiva | vivarjayīta medhāvī tasminmaitrī praṇaśyati ||
The intelligent should avoid a dull-witted person of undeveloped understanding, like a well covered with grass; friendship with such a one perishes.
बुद्धिमान को चाहिए कि दुर्बुद्धि और अपरिपक्व समझ वाले व्यक्ति को घास से ढके कुएँ की तरह त्याग दे; उसके साथ मित्रता नष्ट हो जाती है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Some people look harmless on the surface but their poor judgement can drag you into trouble, like a hidden well. Be careful about leaning on them for important things.
कुछ लोग ऊपर से निरापद दिखते हैं, पर उनकी कमज़ोर समझ आपको मुसीबत में डाल सकती है, जैसे घास से ढका कुआँ। महत्वपूर्ण बातों में उन पर निर्भर होने से सावधान रहें।
Vidura warns against friendship with a person of poor judgement, likening him to a well hidden by grass.