अनिर्वेदः श्रियो मूलं दुःखनाशे सुखस्य च । महान्भवत्यनिर्विण्णः सुखं चात्यन्तमश्नुते ॥
anirvedaḥ śriyo mūlaṃ duḥkhanāśe sukhasya ca | mahānbhavatyanirviṇṇaḥ sukhaṃ cātyantamaśnute ||
Not losing heart is the root of prosperity, of the ending of sorrow, and of happiness. One who does not despair becomes great and enjoys lasting happiness.
निराश न होना ही लक्ष्मी का, दुख के नाश का और सुख का मूल है। जो हताश नहीं होता, वह महान बनता है और अनंत सुख भोगता है।
If hopelessness feels heavy or lasting, it is not a lack of willpower. Please talk to someone; Tele-MANAS 14416 offers free support.
अगर निराशा भारी या लंबी लगे, तो यह इच्छाशक्ति की कमी नहीं है। कृपया किसी से बात करें; टेली-मानस 14416 निःशुल्क सहायता देता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Setbacks are part of every path. The ability to keep going without losing heart matters more than talent or luck.
हर राह में रुकावटें आती हैं। हिम्मत न हारकर चलते रहने की क्षमता प्रतिभा या भाग्य से ज़्यादा मायने रखती है।
Vidura says not losing heart is the root of prosperity and of the end of sorrow.