अधर्मोपार्जितैरर्थैर्यः करोत्यौर्ध्वदेहिकम् । न स तस्य फलं प्रेत्य भुङ्क्तेऽर्थस्य दुरागमात् ॥
adharmopārjitairarthairyaḥ karotyaurdhvadehikam | na sa tasya phalaṃ pretya bhuṅkte'rthasya durāgamāt ||
One who performs the rites for the departed with wealth gained unrighteously does not enjoy their fruit after death, because of the evil source of that wealth.
जो अधर्म से कमाए धन से परलोक के कर्म (श्राद्ध आदि) करता है, वह मृत्यु के बाद उसका फल नहीं पाता, क्योंकि उस धन का स्रोत दूषित है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good deeds funded by dishonest money do not wash it clean. How money is earned matters as much as how it is spent.
बेईमानी के पैसे से किए अच्छे काम उसे पवित्र नहीं कर देते। पैसा कैसे कमाया गया, यह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि वह कैसे खर्च हुआ।
Vidura says rites performed with wrongfully earned wealth bring no merit after death.