कान्तारवनदुर्गेषु कृच्छ्रास्वापत्सु संभ्रमे । उद्यतेषु च शस्त्रेषु नास्ति शेषवतां भयम् ॥
kāntāravanadurgeṣu kṛcchrāsvāpatsu saṃbhrame | udyateṣu ca śastreṣu nāsti śeṣavatāṃ bhayam ||
In wild forests and hard places, in severe calamities, in panic, and when weapons are raised, those who have kept something in reserve feel no fear.
दुर्गम वनों और कठिन स्थानों में, घोर विपत्तियों में, घबराहट के समय और शस्त्र उठे होने पर भी, जिनके पास कुछ शेष (सुरक्षित) रहता है, उन्हें भय नहीं होता।
This is ethical guidance, not financial advice. For decisions about loans, investments or debt, consult a qualified adviser.
यह नैतिक मार्गदर्शन है, आर्थिक सलाह नहीं। ऋण, निवेश या कर्ज़ से जुड़े निर्णयों के लिए किसी योग्य सलाहकार से परामर्श करें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
People who keep reserves, of strength, savings, calm or support, can face emergencies without panic. Prepare in good times for the bad.
जो लोग शक्ति, बचत, धैर्य या सहारे का भंडार रखते हैं, वे संकट में घबराते नहीं। अच्छे समय में बुरे समय की तैयारी करें।
Vidura says those who keep something in reserve are not afraid even in wilderness, calamity or the face of weapons.