उत्थानं संयमो दाक्ष्यमप्रमादो धृतिः स्मृतिः । समीक्ष्य च समारम्भो विद्धि मूलं भवस्य तत् ॥
utthānaṃ saṃyamo dākṣyamapramādo dhṛtiḥ smṛtiḥ | samīkṣya ca samārambho viddhi mūlaṃ bhavasya tat ||
Effort, self-restraint, skill, vigilance, fortitude, memory, and beginning only after careful thought: know these to be the root of prosperity.
उद्यम, संयम, दक्षता, सावधानी, धैर्य, स्मृति और सोच-समझकर कार्य आरंभ करना, इन्हें उन्नति का मूल जानो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Success comes from ordinary virtues done consistently: hard work, discipline, competence, attention, patience, remembering what matters, and thinking before starting.
सफलता साधारण गुणों को लगातार निभाने से आती है: परिश्रम, अनुशासन, कुशलता, सजगता, धैर्य, ज़रूरी बातें याद रखना और शुरू करने से पहले सोचना।
Vidura lists the qualities that are the root of prosperity.