गृहे स्थापयितव्यानि धन्यानि मनुरब्रवीत् । देवब्राह्मणपूजार्थमतिथीनां च भारत ॥
gṛhe sthāpayitavyāni dhanyāni manurabravīt | devabrāhmaṇapūjārthamatithīnāṃ ca bhārata ||
These auspicious things, Manu said, should be kept in the home, for the worship of gods and brahmins and for guests, O Bharata.
हे भारत, मनु ने कहा है कि ये मंगलकारी वस्तुएँ देवताओं और ब्राह्मणों की पूजा तथा अतिथियों के सत्कार के लिए घर में रखनी चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A home should be ready to honour what is sacred and to welcome a guest well. Hospitality is planned for, not improvised.
घर ऐसा हो जो पवित्र का आदर कर सके और अतिथि का अच्छी तरह स्वागत कर सके। आतिथ्य की तैयारी पहले से रहती है।
Vidura completes the list, saying Manu declared these things auspicious, to be kept at home for worship and for guests.