अजोक्षा चन्दनं वीणा आदर्शो मधुसर्पिषी । विषमौदुम्बरं शङ्खः स्वर्णं नाभिश्च रोचना ॥
ajokṣā candanaṃ vīṇā ādarśo madhusarpiṣī | viṣamaudumbaraṃ śaṅkhaḥ svarṇaṃ nābhiśca rocanā ||
A goat, a bull, sandalwood, a vīṇā, a mirror, honey and ghee, poison (some read it as water), a copper vessel, a conch, gold, musk, and yellow orpiment:
बकरा, बैल, चंदन, वीणा, दर्पण, मधु और घी, विष (कुछ पाठों में जल), ताँबे का पात्र, शंख, स्वर्ण, कस्तूरी और गोरोचन,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A list of things the household of that age considered auspicious and useful for worship and hospitality.
उस युग के घर में शुभ और पूजा-सत्कार के लिए उपयोगी मानी जाने वाली वस्तुओं की सूची।
Vidura continues the list of auspicious things to be kept in a home, a list completed in the next verse.