सेतुमाश्रित्य तिष्ठन्तं ददर्श भरतर्षभः । मेघगम्भीरया वाचा तर्जयन्तं महाबलम् ॥
setumāśritya tiṣṭhantaṃ dadarśa bharatarṣabhaḥ | meghagambhīrayā vācā tarjayantaṃ mahābalam ||
The bull of the Bharatas saw him standing on the embankment, mighty, threatening him in a voice deep as thunderclouds.
भरतश्रेष्ठ (युधिष्ठिर) ने उसे बाँध (किनारे) पर खड़ा देखा, महाबली, मेघ जैसी गंभीर वाणी से धमकाता हुआ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The scene is set for the dialogue.
संवाद के लिए दृश्य तैयार है।
Vaishampayana narrates: Yudhishthira sees the Yaksha standing on the embankment, threatening him.