ब्रह्मादित्यमुन्नयति देवास्तस्याभितश्चराः । धर्मश्चास्तं नयति च सत्ये च प्रतितिष्ठति ॥
brahmādityamunnayati devāstasyābhitaścarāḥ | dharmaścāstaṃ nayati ca satye ca pratitiṣṭhati ||
"Brahman makes the sun rise; the gods move around it; dharma makes it set; and it is established in truth."
"ब्रह्म सूर्य को उदित करता है; देवता उसके चारों ओर चलते हैं; धर्म उसे अस्त करता है; और वह सत्य में प्रतिष्ठित है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even the sun's daily course is pictured as resting on truth and right order. A life, too, stands firm only when it rests on truth.
सूर्य की दैनिक यात्रा को भी सत्य और धर्म पर टिका हुआ बताया गया है। जीवन भी तभी दृढ़ रहता है जब वह सत्य पर टिका हो।
Yudhishthira answers the first question (what raises the sun, who move around it, what makes it set, where it is established).