किं स्विदापततां श्रेष्ठं किं स्विन्निपततां वरम् । किं स्वित्प्रतिष्ठमानानां किं स्वित्प्रवदतां वरम् ॥
kiṃ svidāpatatāṃ śreṣṭhaṃ kiṃ svinnipatatāṃ varam | kiṃ svitpratiṣṭhamānānāṃ kiṃ svitpravadatāṃ varam ||
"What is best of things that come down? What is best of things that are sown? What is best of those that stand firm? What is best of those who speak?"
"गिरने वालों (आने वालों) में श्रेष्ठ क्या है? बोई जाने वाली चीज़ों में श्रेष्ठ क्या है? स्थिर रहने वालों में श्रेष्ठ क्या है? और बोलने वालों में श्रेष्ठ कौन है?"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A riddle about what sustains life; the answers come next.
जीवन को टिकाने वाली चीज़ों के बारे में एक पहेली; उत्तर आगे हैं।
The Yaksha asks what is best among things that fall, things that are sown, things that stand firm, and those who speak.