किं स्विद्गुरुतरं भूमेः किं स्विदुच्चतरं च खात् । किं स्विच्छीघ्रतरं वायोः किं स्विद्बहुतरं नृणाम् ॥
kiṃ svidgurutaraṃ bhūmeḥ kiṃ sviduccataraṃ ca khāt | kiṃ svicchīghrataraṃ vāyoḥ kiṃ svidbahutaraṃ nṛṇām ||
"What is heavier than the earth? What is higher than the sky? What is faster than the wind? What is more plentiful among people?"
"पृथ्वी से भारी क्या है? आकाश से ऊँचा क्या है? वायु से तेज़ क्या है? और मनुष्यों में सबसे अधिक क्या है?"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
One of the best-known riddles of the Yaksha; the answers follow.
यक्ष की सबसे प्रसिद्ध पहेलियों में से एक; उत्तर आगे हैं।
The Yaksha asks what is heavier than the earth, higher than the sky, faster than the wind, and more plentiful among people.