किं स्विदेको विचरति जातः को जायते पुनः । किं स्विद्धिमस्य भैषज्यं किं स्विदावपनं महत् ॥
kiṃ svideko vicarati jātaḥ ko jāyate punaḥ | kiṃ sviddhimasya bhaiṣajyaṃ kiṃ svidāvapanaṃ mahat ||
"What moves about alone? What is born again once born? What is the remedy for cold? What is the great field for sowing?"
"कौन अकेला विचरता है? कौन जन्म लेकर फिर से जन्म लेता है? ठंड की दवा क्या है? और बोने का बड़ा क्षेत्र क्या है?"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
More riddles about the natural world; the answers follow.
प्राकृतिक संसार के बारे में और पहेलियाँ; उत्तर आगे हैं।
The Yaksha asks four riddles: what moves alone, what is born again, what is the remedy for cold, and what is the great field for sowing.