का दिक्किमुदकं प्रोक्तं किमन्नं पार्थ किं विषम् । श्राद्धस्य कालमाख्याहि ततः पिब हरस्व च ॥
kā dikkimudakaṃ proktaṃ kimannaṃ pārtha kiṃ viṣam | śrāddhasya kālamākhyāhi tataḥ piba harasva ca ||
"What is called the direction? What is water? What is food, son of Pritha, and what is poison? Tell me the time for a śrāddha, then drink and carry [water] away."
"दिशा किसे कहा गया है? जल क्या है? हे पार्थ, अन्न क्या है और विष क्या है? श्राद्ध का समय बताओ, फिर पियो और ले भी जाओ।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Riddles with unexpected answers; the answer follows.
अनपेक्षित उत्तरों वाली पहेलियाँ; उत्तर आगे है।
The Yaksha asks what is the true direction, water, food and poison, and the right time for a śrāddha.