तस्यासीन्न विषेणेदमुदकं दूषितं यथा । मुखवर्णाः प्रसन्ना मे भ्रातॄणामित्यचिन्तयत् ॥
tasyāsīnna viṣeṇedamudakaṃ dūṣitaṃ yathā | mukhavarṇāḥ prasannā me bhrātṝṇāmityacintayat ||
It seemed to him that the water had not been spoiled by poison, for he thought: "My brothers' faces still have a clear colour."
उन्हें लगा कि यह जल विष से दूषित नहीं है, क्योंकि उन्होंने सोचा: "मेरे भाइयों के चेहरों का रंग अभी भी साफ़ है।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
He reasons from what he can see, not from fear.
वे डर से नहीं, जो दिख रहा है उससे तर्क करते हैं।
Vaishampayana narrates: Yudhishthira rules out poison.