योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥
yogaścittavṛttinirodhaḥ ||
Yoga is the stilling of the movements (vṛttis) of the mind.
चित्त की वृत्तियों का निरोध (रुक जाना) ही योग है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Yoga, in Patañjali's sense, is not first of all about the body; it is about the mind settling. When the constant churning of thought, memory and reaction quiets down, something clearer becomes possible.
पतंजलि के अर्थ में योग पहले शरीर का नहीं, मन का विषय है: मन का थमना। जब विचारों, यादों और प्रतिक्रियाओं की लगातार हलचल शांत होती है, तब कुछ अधिक स्पष्ट दिखने लगता है।
The definition of yoga, on which the whole work rests: yoga is the stilling of the movements of the mind.