तज्जपस्तदर्थभावनम् ॥
tajjapastadarthabhāvanam ||
Its repetition [is to be done along with] contemplation of its meaning.
उसका जप और उसके अर्थ की भावना (चिंतन) (करनी चाहिए)।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Repetition alone can become mechanical. The sūtra pairs chanting with feeling for what it means; the same applies to any mantra or prayer you use.
केवल दोहराना यांत्रिक हो सकता है। सूत्र जप के साथ उसके अर्थ की भावना को जोड़ता है; यही बात किसी भी मंत्र या प्रार्थना पर लागू होती है।
The practice connected with the praṇava: repeating it while dwelling on its meaning.