परमाणुपरममहत्त्वान्तोऽस्य वशीकारः ॥
paramāṇuparamamahattvānto'sya vaśīkāraḥ ||
His mastery extends from the smallest particle to the greatest magnitude.
उसका वशीकार (अधिकार) परमाणु से लेकर परम महत्त्व (सबसे बड़े) तक होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A trained mind can rest on anything, the tiniest detail or the vastest idea. Focus becomes a capacity you can direct, not a matter of luck.
प्रशिक्षित मन किसी पर भी टिक सकता है, सबसे छोटे विवरण पर भी और सबसे विशाल विचार पर भी। एकाग्रता संयोग नहीं, एक क्षमता बन जाती है जिसे आप दिशा दे सकते हैं।
The result of the methods in 1.33–1.39: mastery of the mind over every scale of object.