सूक्ष्मविषयत्वं चालिङ्गपर्यवसानम् ॥
sūkṣmaviṣayatvaṃ cāliṅgaparyavasānam ||
And subtlety of object extends up to the unmarked [unmanifest nature].
और सूक्ष्म विषयों की सीमा अलिंग (अव्यक्त प्रकृति) तक है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is cosmological taxonomy: subtle objects go all the way back to unmanifest nature, the source of all forms in the text's view.
यह सृष्टि-दर्शन का वर्गीकरण है: ग्रंथ की दृष्टि में सूक्ष्म विषय अव्यक्त प्रकृति तक जाते हैं, जो सब रूपों का स्रोत है।
A technical note on how far 'subtle objects' extend: up to unmanifest nature (aliṅga).