प्रमाणविपर्ययविकल्पनिद्रास्मृतयः ॥
pramāṇaviparyayavikalpanidrāsmṛtayaḥ ||
[They are] valid knowledge, error, conceptualisation, sleep and memory.
(वे हैं) प्रमाण, विपर्यय, विकल्प, निद्रा और स्मृति।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Almost everything the mind does falls into a few kinds: knowing correctly, getting it wrong, imagining with words, sleeping and remembering. Knowing the kinds helps you observe your own mind.
मन जो कुछ करता है, वह लगभग इन्हीं कुछ प्रकारों में आता है: सही जानना, गलत समझना, शब्दों से कल्पना करना, सोना और याद करना। ये प्रकार जानकर अपने मन को देखना आसान होता है।
A list naming the five vṛttis, each defined in the sūtras that follow (1.7–1.11).