प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि ॥
pratyakṣānumānāgamāḥ pramāṇāni ||
Valid knowledge [comes from] perception, inference and reliable testimony.
प्रत्यक्ष, अनुमान और आगम (विश्वसनीय वचन), ये प्रमाण हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
We know things rightly by seeing for ourselves, by reasoning carefully, and by trusting reliable sources. Checking which of these a belief rests on is a good habit against rumour and self-deception.
हम चीज़ों को सही तरह से तीन तरह जानते हैं: खुद देखकर, ठीक से तर्क करके, और विश्वसनीय स्रोत पर भरोसा करके। कोई मान्यता इनमें से किस पर टिकी है, यह जाँचना अफ़वाह और आत्म-छल से बचाता है।
Definition of the first vṛtti, pramāṇa (valid knowledge), by its three sources.