शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः ॥
śabdajñānānupātī vastuśūnyo vikalpaḥ ||
Conceptualisation follows from verbal knowledge but is empty of a real object.
विकल्प वह है जो शब्द-ज्ञान के पीछे चलता है, पर जिसके पीछे कोई वास्तविक वस्तु नहीं होती।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The mind can build whole worlds from words alone: labels, 'what ifs', stories about the future. Recognising when a thought is only words, with nothing real behind it, can take the sting out of worry.
मन केवल शब्दों से पूरी दुनिया बना लेता है: ठप्पे, 'अगर ऐसा हुआ तो', भविष्य की कहानियाँ। जब पहचान लें कि कोई विचार सिर्फ़ शब्द है, उसके पीछे कुछ वास्तविक नहीं, तो चिंता की चुभन कम हो जाती है।
Definition of the third vṛtti, vikalpa: a notion that follows words but has no real object.