समाधिभावनार्थः क्लेशतनूकरणार्थश्च ॥
samādhibhāvanārthaḥ kleśatanūkaraṇārthaśca ||
[It is practised] for cultivating samādhi and for weakening the afflictions (kleśas).
(क्रियायोग) समाधि की भावना (तैयारी) के लिए और क्लेशों को क्षीण करने के लिए है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Daily discipline is not an end in itself. Its job is to make the mind calm enough to go deeper and to wear down the habits of ignorance, ego, craving, aversion and fear. Judge your practice by whether those are slowly thinning.
रोज़ का अनुशासन अपने आप में लक्ष्य नहीं। उसका काम है मन को इतना शांत करना कि वह गहराई में जा सके, और अज्ञान, अहंकार, लालसा, द्वेष व भय की आदतों को घिसना। अपनी साधना को इसी से परखो कि ये धीरे-धीरे पतली पड़ रही हैं या नहीं।
States the two purposes of kriyā-yoga given in 2.1: it prepares the mind for samādhi and it thins out the afflictions (kleśas) introduced in the next sūtra.