योगाङ्गानुष्ठानादशुद्धिक्षये ज्ञानदीप्तिरा विवेकख्यातेः ॥
yogāṅgānuṣṭhānādaśuddhikṣaye jñānadīptirā vivekakhyāteḥ ||
Through practising the limbs of yoga, as impurity wears away, the light of knowledge [grows] up to discriminative discernment.
योग के अंगों के अनुष्ठान से अशुद्धि का क्षय होने पर ज्ञान का प्रकाश विवेक-ख्याति तक (बढ़ता जाता) है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Clarity is not handed to you; it grows as you keep practising and the clutter thins. The light brightens gradually, in proportion to the practice.
स्पष्टता दी नहीं जाती; जैसे-जैसे अभ्यास चलता है और भीतर का कचरा छँटता है, वह बढ़ती है। रोशनी अभ्यास के अनुपात में धीरे-धीरे तेज़ होती है।
Introduces the eight limbs as the practical route to the discernment of 2.26: practice removes impurity and knowledge shines brighter.