अस्तेयप्रतिष्ठायां सर्वरत्नोपस्थानम् ॥
asteyapratiṣṭhāyāṃ sarvaratnopasthānam ||
When non-stealing is firmly established, all jewels present themselves.
अस्तेय में प्रतिष्ठित हो जाने पर सब रत्न (उसके सामने) उपस्थित होते हैं।
This is the sūtra's own claim about where the practice leads, not a guaranteed or measurable outcome. It is not financial advice or a promise of wealth.
यह सूत्र का अपना दावा है कि अभ्यास कहाँ ले जाता है; यह कोई पक्का या मापा जा सकने वाला परिणाम नहीं है। यह कोई वित्तीय सलाह या धन का वादा नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When you stop grabbing what is not yours, you find yourself trusted with what is valuable, and you notice the riches already around you. The point is integrity, not a get-rich formula.
जब तुम दूसरों का हड़पना छोड़ देते हो, तो क़ीमती चीज़ें तुम्हें भरोसे से सौंपी जाने लगती हैं, और जो समृद्धि पहले से आसपास है वह दिखने लगती है। बात ईमानदारी की है, अमीर बनने के नुस्ख़े की नहीं।
Result of established non-stealing.