स्वाध्यायादिष्टदेवतासंप्रयोगः ॥
svādhyāyādiṣṭadevatāsaṃprayogaḥ ||
From self-study comes union with one's chosen deity.
स्वाध्याय से इष्ट-देवता से संप्रयोग (मिलन) होता है।
This is the sūtra's own claim about where the practice leads, not a guaranteed or measurable outcome.
यह सूत्र का अपना दावा है कि अभ्यास कहाँ ले जाता है; यह कोई पक्का या मापा जा सकने वाला परिणाम नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Regular study and recitation draws you close to whatever you hold highest. What you keep reading and repeating shapes who you become.
नियमित अध्ययन और जप तुम्हें उसके निकट ले जाता है जिसे तुम सबसे ऊँचा मानते हो। जो तुम बार-बार पढ़ते और दोहराते हो, वही तुम्हें गढ़ता है।
Result of self-study (svādhyāya), which traditionally includes recitation of sacred texts and mantra.