समाधिसिद्धिरीश्वरप्रणिधानात् ॥
samādhisiddhirīśvarapraṇidhānāt ||
From devotion to the Lord comes the perfection of samādhi.
ईश्वर-प्रणिधान से समाधि की सिद्धि होती है।
This is the sūtra's own claim about where the practice leads, not a guaranteed or measurable outcome.
यह सूत्र का अपना दावा है कि अभ्यास कहाँ ले जाता है; यह कोई पक्का या मापा जा सकने वाला परिणाम नहीं है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Offering your effort and its outcome to something higher eases the strain of the ego trying to control everything. That letting go is itself what allows deep absorption.
अपने प्रयास और उसके फल को किसी ऊँची सत्ता को सौंप देने से सब कुछ नियंत्रित करने की अहंकार की जकड़ ढीली होती है। यही छोड़ देना गहरी तल्लीनता का रास्ता खोलता है।
Result of devotion to the Lord (Īśvara-praṇidhāna).